Hotel → teamLab Borderless (Azabudai Hills):
• Walk to Shinjuku-Sanchome Station (~7 min)
• Marunouchi Line → transfer at Kasumigaseki to Hibiya Line
• OR from JR Shinjuku: Yamanote Line to Ebisu → Hibiya Line to Kamiyacho
• Get off at Kamiyacho Station (H05)
• Use Exit 5 — direct underground passage to Azabudai Hills (no need to go above ground)
• teamLab is on B1F of Garden Plaza B. Total: ~25-30 min
Hotel → Yurakucho Yakitori Alley:
• From JR Shinjuku: JR Yamanote Line (toward Tokyo) to Yurakucho Station (~25 min)
• Yakitori joints are literally under the JR tracks
• Exit toward Imperial Palace side, turn left — smoky alleys one block past main road
📦 TAKKYUBIN: Before bed, bring suitcase to front desk. Send to Hotel Resol Kyoto. Keep camera bag, CPAP, meds, one change of clothes.
Yurakucho under-the-tracks yakitori (smoky 1940s joints, ¥100-300/skewer). Or revisit Omoide Yokocho.
Mori Art Museum (city views + art, 53F) or 21_21 Design Sight (Tadao Ando building).
teamLab: flat, single level. All museums: elevators. Azabudai Hills accessible via subway.