No transit needed — Kinosaki is tiny and walkable in yukata. All 7 bathhouses within walking distance.
Ryokan kaiseki dinner (different menu each night). Private onsen with sauna and cold plunge.
Cable car to mountaintop — café with views. Walk down if you like.
Cable car: accessible. Town is flat. BATH TIP: Ask staff which bathhouses have easiest tub entry.